CD1
Secular Cantatas BWV 36c-209 & 203 

I. Schwingt freudig euch empor BWV 36c 25’43 
Glückwunschkantate zum Geburtstag eines Lehrers 
Cantata for the birthday of a teacher 
Cantate d’anniversaire en l’honneur d’un maître d’école 
1. Coro  4:00 
Schwingt freudig euch empor 
2. Recitativo (Tenore)  1:20 
Ein Herz, in zärtlichem Empfinden 
3. Aria (Tenore)  4:51 
Die Liebe führt mit sanften Schritten 
4. Recitativo (Basso)  1:01 
Du bist es ja, o hochverdienter Mann 
5. Aria (Basso)  3:11 
Der Tag, der dich vordem gebar 
6. Recitativo (Soprano)  0:38 
Nur dieses Einzige sorgen wir 
7. Aria (Soprano)  6:49 
Auch mit gedämpften, schwachen Stimmen 
8. Recitativo (Tenore)  0:27 
Bei solchen freudenvollen Stunden 
9. Coro  3:26 
Wie die Jahre sich verneuen 
II. Non sa che sia dolore BWV 209 22’21 
Kantate/Cantata/Cantate 
10. (1) Sinfonia  6:44 
11. (2) Recitativo (Soprano)  1:03 
Non sa che sia dolore 
12. (3) Aria (Soprano)  8:55 
Parti pur e con dolore 
13. (4) Recitativo (Soprano)  0:35 
Tuo saver al tempo e l‘età contrasta 
14. (5) Aria (Soprano)  5:04 
Ricetti gramezza e pavento 
III. Amore traditore BWV 203 14’03 
Kantate/Cantata/Cantate 
15. (1) Aria (Basso)  6:34 
Amore traditore 
16. (2) Recitativo (Basso)  0:48 
Voglio provar 
17. (3) Aria (Basso)  6:41 
       
    Total:  62:27 
 
Edith Mathis, Sopran / soprano; Peter Schreier, Tenor / ténor;
Siegfried Lorenz, Baß / bass / basse.
Berliner Solisten
Choreinstudierung / chorus master / chef de choeur:
Dietrich Knothe
Kammerorchester Berlin
Dirigent / conductor / chef d’orchestre:PETER SCHREIER
Licensed from Edel UK.
Recording: 1981/1984 Christuskirche Berlin
 
CD2
Secular Cantata BWV 201 
Weltliche Kantate BWV 201 
Geschwinde, ihr wirbelnden Winde BWV 201 49'43 
Der Streit zwischen Phoebus und Pan / Dramma per musica 
1. Coro  5:19 
Geschwinde, ihr wirbelnden Winde 
2. Recitativo (Phoebus, Pan, Momus)  1:52 
Und du bist doch so unverschämt und frei 
3. Aria (Momus)  3:01 
Patron, das macht der Wind! 
4. Recitativo (Mercurius, Phoebus, Pan)  0:58 
Was braucht ihr euch zu zanken? 
5. Aria (Phoebus)  8:24 
Mit Verlangen drück ich deine zarten Wangen 
6. Recitativo (Momus, Pan)  0:20 
Pan, rücke deine Kehle nun 
7. Aria (Pan)  5:42 
Zu Tanze, zu Sprunge 
8. Recitativo (Mercurius, Tmolus)  0:47 
Nunmehro Richter her! 
9. Aria (Tmolus)  4:50 
Phoebus, deine Melodei 
10. Recitativo (Pan, Midas)  0:49 
Komm, Midas, sage du nun an 
11. Aria (Midas)  5:50 
Pan ist Meister, laßt ihn gehn! 
12. Recitativo (Momus, Mercurius, Tmolus, Phoebus, Midas, Pan)  1:09 
Wie, Midas, bist du toll? 
13. Aria (Mercurius)  6:36 
Aufgeblasne Hitze, aber wenig Grütze 
14. Recitativo (Momus)  1:21 
Du guter Midas, geh nun hin 
15. Coro  2:44 
       
    Total:  49:43 
 
Edith Mathis, Sopran / soprano (Momus)
Carolyn Watkinson, Alt / alto (Mercurius)
Peter Schreier, Tenor / ténor I (Tmolus)
Eberhard Büchner, Tenor / ténor II (Midas)
Siegfried Lorenz, Baß / bass / basse I (Phoebus)
Theo Adam, Baß / bass / basse II (Pan)
Berliner Solisten
Choreinstudierung / chorus master / chef de choeur:
Dietrich Knothe
Kammerorchester Berlin
Dirigent / conductor / chef d’orchestre: PETER SCHREIER
Licensed from Edel UK.
Recording: 1983 Christuskirche Berlin
 
CD3
Two Wedding Cantatas BWV 202 & 210 
Zwei Hochzeitskantaten BWV 202 & 210 
I. Weichet nur, betrübte Schatten BWV 202 22’46 
Hochzeitskantate/ Wedding Cantata/ Cantate nuptiale 
1. Aria  7:15 
Weichet nur, betrübte Schatten 
2. Recitativo  0:31 
Die Welt wird wieder neu 
3. Aria  3:36 
Phoebus eilt mit schnellen Pferden 
4. Recitativo  0:48 
Drum sucht auch Amor sein Vergnügen 
5. Aria  2:57 
Wenn die Frühlinglüfte streichen 
6. Recitativo  0:48 
Und dieses ist das Glück 
7. Aria  4:42 
Sich üben im Lieben 
8. Recitativo  0:28 
So sei das Band der keuschen Liebe 
9. Gavotte  1:42 
Sehet in Zufriedenheit 
II. O holder Tag, erwünschte Zeit BWV 210 36’56 
Hochzeitskantate / Wedding Cantata / Cantate nuptiale 
10. (1) Recitativo  1:07 
O holder Tag, erwünschte Zeit 
11. (2) Aria  7:12 
Spielet, ihr beseelten Lieder 
12. (3) Recitativo  1:13 
Doch, haltet ein, ihr muntern Saiten 
13. (4) Aria  7:18 
Ruhet hie, matte Töne 
14. (5) Recitativo  2:11 
So glaubt man denn 
15. (6) Aria  4:44 
Schweigt, ihr Flöten 
16. (7) Recitativo  1:39 
Was Luft? was Grab? 
17. (8) Aria  3:32 
Großer Gönner, dein Vergnügen 
18. (9) Recitativo  1:37 
Hochteurer Mann 
19. (10) Aria  6:23 
       
    Total:  59:51 
 
Edith Mathis, Lucia Popp:Sopran / soprano;
Kammerorchester Berlin,
Dirigent / conductor / chef d’orchestre: PETER SCHREIER
Licensed from Edel UK
Recording: 1981 / 1984 Christuskirche Berlin
 
CD4
Secular Cantatas BWV 204 & 208 
Weltliche Kantaten BWV 204 & 208 
I. Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd 
Jagdkantate BWV 208 35’44 
Kantate zum Geburtstag des Fürsten Christian von Sachsen-Weißenfels 
To mark the birthday of Prince Christian of Saxony-Weißenfels 
1. Recitativo (Soprano)  0:48 
Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd 
2. Aria (Soprano)  2:20 
Jagen ist die Lust 
3. Recitativo (Tenore)  1:13 
Wie, schönste Göttin? 
4. Aria (Tenore)  5:11 
Willst du dich nicht mehr ergetzen 
5. Recitativo (Soprano)  2:42 
Ich liebe dich zwar noch! 
6. Recitativo (Basso)  0:40 
Ich, der ich sonst ein Gott 
7. Aria (Basso)  3:09 
Ein Fürst ist seines Landes Pan 
8. Recitativo (Soprano)  0:52 
Soll dann der Pales Opfer hier das letzte sein 
9. Aria (Soprano)  4:56 
Schafe können sicher weiden 
10. Recitativo (Soprano)  0:14 
So stimmt mit ein 
11. Coro (Soprano I & II, Tenore, Basso)  2:57 
Lebe, Sonne dieser Erden 
12. Duetto (Soprano/Tenore)  2:00 
Entzücket uns beide, ihr Strahlen der Freude 
13. Aria (Soprano)  1:38 
Weil die wollenreichen Herden 
14. Aria (Basso)  2:52 
Ihr Felder und Auen 
15. Coro (Soprano I & II, Tenore, Basso)  4:12 
Ihr lieblichste Blicke, ihr freudige Stunden 
II. Ich bin in mir vergnügt BWV 204 34’03 
Kantate von der Vergnügsamkeit 
Cantata concerning pleasure 
16. (1) Recitativo (Soprano)  1:59 
Ich bin in mir vergnügt 
17. (2) Aria (Soprano)  6:54 
Ruhig und in sich zufrieden 
18. (3) Recitativo (Soprano)  2:04 
Ihr Seelen, die ihr außer euch stets in der Irre lauft 
19. (4) Aria (Soprano)  5:16 
Die Schätzbarkeit der weiten Erden 
20. (5) Recitativo (Soprano)  2:10 
Schwer ist es zwar, viel Eitles zu besitzen 
21. (6) Aria (Soprano)  7:29 
Meine Seele sei vergnügt 
22. (7) Recitativo (Soprano)  2:15 
Ein edler Mensch ist Perlenmuscheln gleich 
23. (8) Aria (Soprano)  5:57 
       
    Total:  71:54 
 
Edith Mathis, Sopran / soprano (I) (Diana)
Arleen Augér, Sopran / soprano II (Pales)
Peter Schreier, Tenor / tenor (Endymion)
Theo Adam, Baß / bass (Pan)
Berliner Solisten,
Choreinstudierung / chorus master: Dieter Knothe
Kammerorchester Berlin,
Dirigent / conductor / chef d’orchestre: PETER SCHREIER
Licensed from Edel UK
Recording: 1978 Christuskirche Berlin
 
CD5
Secular Cantatas BWV 205 & 207 
Weltliche Kantaten BWV 205 & 207 
I. Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft BWV 205 39'41 
Der zufriedengestellte Äolus 
Dramma per musica 
1. Chor der Winde Zerreißet  6:10 
zersprenget, zertrümmert die Gruft 
2. Recitativo (Basso)  1:39 
Ja! ja! Die Stunden sind nunmehro nah 
3. Aria (Basso)  4:09 
Wie will ich lustig lachen 
4. Recitativo (Tenore)  0:51 
Gefürcht’ter Äolus 
5. Aria (Tenore)  3:32 
Frische Schatten, meine Freude 
6. Recitativo (Basso)  0:32 
Beinahe wirst du mich bewegen 
7. Aria (Alto)  3:44 
Können nicht die roten Wangen 
8. Recitativo (Soprano, Alto)  0:50 
So sollst du, grimmger Äolus 
9. Aria (Soprano)  3:56 
Angenehmer Zephyrus 
10. Recitativo  2:18 
Mein Äolus, ach! störe nicht die Fröhlichkeiten 
11. Aria (Basso)  3:23 
Zurücke, zurücke, geflügelten Winde 
12. Recitativo (Soprano, Alto, Tenore)  1:39 
Was Lust! Was Freude! Welch Vergnügen! 
13. Duetto (Alto, Tenore)  3:17 
Zweig und Äste 
14. Recitativo (Soprano)  0:44 
Ja! ja! ich lad euch selbst zu dieser Feier ein 
15. Coro  2:56 
Vivat! August, August vivat! 
II. Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten BWV 207 35'43 
Dramma per musica 
16. (1) Coro Vereinigte Zwietracht  4:28 
der wechselnden Saiten 
17. (2) Recitativo (Tenore)  2:03 
Wen treibt ein edler Trieb 
18. (3) Aria (Tenore)  3:59 
Zieht euren Fuß nur nicht zurücke 
19. (4) Recitativo (Soprano, Basso)  2:24 
Dem nur allein soll meine Wohnung offen sein 
20. (5) Duetto (Soprano, Basso)  6:18 
Den soll mein Lorbeer schützend decken 
21. .(5a) Ritornello  0:57 
22. (6) Recitativo (Alto)  1:49 
Es ist kein leeres Wort 
23. (7) Aria (Alto)  4:53 
Ätzet dieses Angedenken 
24. (8) Recitativo (Soprano, Alto, Tenore, Basso)  3:14 
Ihr Schläfrigen, herbei! 
25. (9) Coro (Soprano, Alto, Tenore, Basso)  3:27 
       
    Total:  73:24 
 
Edith Mathis, Sopran / soprano
Carolyn Watkinson, Alt / alto (BWV 205)
Julia Hamari, Alt / alto (BWV 207)
Peter Schreier, Tenor / ténor
Siegfried Lorenz, Baß / bass / basse
Berliner Solisten,
Choreinstudierung / chorus master / chef de choeur:
Dietrich Knothe
Kammerorchester Berlin,
Dirigent / conductor / chef d’orchestre: PETER SCHREIER
Licensed from Edel UK
Recording: 1979 / 1985 Christuskirche Berlin
 
CD6
Secular Cantatas BWV 206 & 215 
Weltliche Kantaten BWV 206 & 215 
I. Schleicht, spielende Wellen / Dramma per musica BWV 206 41'17 
Auf das Geburtsfest Augusts III., König von Polen, Kurfürst von Sachsen 
To mark the birthday of August III, King of Poland and Elector of Saxony 
Pour marquer l’anniversaire d’Auguste III, roi de Pologne et prince électeur de Saxe 
1. Coro  6:56 
Schleichet, spielende Wellen 
2. Recitativo (Basso)  1:49 
O glückliche Veränderung! 
3. Aria (Basso)  4:38 
Schleuß des Janustempels Türen 
4. Recitativo (Tenore)  1:59 
So recht! beglückter Weichselstrom! 
5. Aria (Tenore)  7:02 
Jede Woge meiner Wellen 
6. Recitativo (Alto)  1:12 
Ich nehm zugleich an deiner Freude teil 
7. Aria (Alto)  6:19 
Reis von Habsburgs hohem Stamme 
8. Recitativo (Soprano)  2:17 
Verzeiht, bemooste Häupter starker Ströme 
9. Aria (Soprano)  3:57 
Hört doch! Der sanften Flöten Chor 
10. Recitativo (Soprano, Alto, Tenore, Basso)  1:45 
Ich muß, ich will gehorsam sein 
11. Coro  3:23 
Die himmlische Vorsicht der ewigen Güte 
II. Preise dein Glück, gesegnetes Sachsen / Dramma per musica BWV 215 31’58 
Zum Jahrestage der Wahl Augusts III. Zum polnischen König am 5. Oktober 1734 
To mark the anniverary of the election of August III as King of Poland on 5 October 1734 
Pour marquer l’anniversaire de l’élection d’Auguste III au titre de roi de Pologne, le 5 octobre 1734 
12. (1) Coro  7:41 
Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen 
13. (2) Recitativo (Tenore)  1:13 
Wie können wir, großmächtigster August 
14. (3) Aria (Tenore)  7:25 
Freilich trotzt Augustus’Name 
15. (4) Recitativo (Basso)  1:56 
Was hat dich sonst, Sarmatien, bewogen 
16. (5) Aria (Basso)  3:45 
Rase nur, verwegner Schwarm 
17. (6) Recitativo (Soprano)  1:19 
Ja, ja! Gott ist uns noch mit seiner Hülfe nah 
18. (7) Aria (Soprano)  3:54 
Durch die von Eifer entflammeten Waffen 
19. (8) Recitativo (Soprano, Tenore, Basso)  2:40 
Laß doch, o teurer Landesvater, zu 
20. (9) Coro  2:05 
       
    Total:  73:24 
 
Edith Mathis, Sopran / soprano
Carolyn Watkinson, Alt / alto
Peter Schreier, Tenor / ténor
Siegfried Lorenz, Baß / bass / basse
Berliner Solisten,
Choreinstudierung / chorus master / chef de choeur:
Dietrich Knothe
Kammerorchester Berlin,
Dirigent / conductor / chef d’orchestre: PETER SCHREIER
Licensed from Edel UK
Recording: 1983 / 1985 Christuskirche Berlin
 
CD7
Secular Cantatas BWV 211 & 212 
Weltliche Kantaten BWV 211 & 212 
I. Schweigt stille, plaudert nicht BWV 211 28’48 
Kaffee-Kantate / Coffee Cantata / cantate du café 
1. Recitativo (Tenore)  0:44 
Schweigt stille, plaudert nicht 
2. Aria (Schlendrian)  3:21 
Hat man nicht mit seinen Kindern 
3. Recitativo (Schlendrian, Liesgen)  0:42 
Du böses Kind, du loses Mädchen 
4. Aria (Liesgen)  4:51 
Ei! wie schmeckt der Coffee süße 
5. Recitativo (Schlendrian, Liesgen)  1:12 
Wenn du mir nicht den Coffee läßt 
6. Aria (Schlendrian)  3:06 
Mädchen, die von harten Sinnen 
7. Recitativo (Schlendrian, Liesgen)  0:54 
Nun folge, was dein Vater spricht 
8. Aria (Liesgen)  7:25 
Heute noch, heute noch! 
9. Recitativo (Tenore)  0:47 
Nun geht und sucht der alte Schlendrian 
10. Coro. Terzetto  5:46 
Die Katze läßt das Mausen nicht 
II. Mer hahn en neue Oberkeet BWV 212 31’51 
Bauernkantate / Peasant Cantata / Cantate des paysans 
11. (1) Sinfonia  2:34 
12. (2) Aria. Duetto (Soprano, Basso)  0:38 
Mer hahn en neue Oberkeet 
13. (3) Recitativo (Basso, Soprano)  0:56 
Nu, Mieke, gib dein Guschel immer her 
14. (4) Aria (Soprano)  1:00 
Ach, es schmeckt doch gar zu gut 
15. (5) Recitativo (Basso)  0:21 
Der Herr ist gut 
16. (6) Aria (Basso) Ach, Herr  1:13 
Schösser, geht nicht gar zu schlimm 
17. (7) Recitativo (Soprano)  0:25 
Es bleibt dabei 
18. (8) Aria (Soprano)  2:06 
Unser trefflicher lieber Kammerherr 
19. (9) Recitativo (Basso, Soprano)  0:29 
Er hilft uns allen, alt und jung 
20. (10) Aria (Soprano)  1:17 
Das ist galant 
21. (11) Recitativo (Basso)  0:42 
Und unsre gnädge Frau 
22. (12) Aria (Basso)  0:47 
Fünfzig Taler bares Geld 
23. (13) Recitativo (Soprano)  0:31 
Im Ernst ein Wort! 
24. (14) Aria (Soprano)  6:53 
Klein-Zschocher müsse so zart und süße 
25. (15) Recitativo (Basso)  0:19 
Das ist zu klug vor dich 
26. (16) Aria (Basso)  0:38 
Es nehme zehntausend Dukaten 
27. (17) Recitativo (Soprano)  0:22 
Das klingt zu liederlich 
28. (18) Aria (Soprano)  0:48 
Gib, Schöne, viel Söhne 
29. (19) Recitativo (Basso)  0:19 
Du hast wohl recht 
30. (20) Aria (Basso)  6:24 
Dein Wachstum sei feste 
31. (21) Recitativo (Soprano, Basso)  0:19 
Und damit sei es auch genug 
32. (22) Aria (Soprano)  0:51 
Und daß ihr‘s alle wißt 
33. (23) Recitativo (Basso, Soprano)  0:34 
Mein Schatz, erraten! 
34. (24) Coro. Duetto (Soprano, Basso)  1:25 
       
    Total:  60:48 
 
Edith Mathis, Sopran / soprano
Peter Schreier, Tenor / ténor
Theo Adam, Baß / bass / basse
Kammerorchester Berlin,
Dirigent / conductor / chef d’orchestre: PETER SCHREIER
Licensed from Edel UK
 
CD8
Secular Cantatas BWV 213 & 214 
Weltliche Kantaten BWV 213 & 214 
I. Laßt uns sorgen, laßt uns wachen BWV 213 45’26 
Herkules auf dem Scheidewege 
Herkules at the Crossroads 
Drama per musica 
1. Coro (Soprano, Alto, Tenore,Basso)  4:54 
Laßt uns sorgen, laßt uns wachen 
2. Recitativo (Alto)  0:53 
Und wo? Wo ist die rechte Bahn 
3. Aria (Soprano)  7:54 
Schlafe, mein Liebster 
4. Recitativo (Soprano, Tenore)  1:25 
Auf! Folge meiner Bahn 
5. Aria (Alto)  6:02 
Treues Echo, treues Echo 
6. Recitativo (Tenore)  1:24 
Mein hoffnungsvoller Held! 
7. Aria (Tenore)  4:42 
Auf meinen Flügeln sollst du schweben 
8. Recitativo (Tenore)  0:44 
Die weiche Wollust locket zwar 
9. Aria (Alto)  4:21 
Ich will dich nicht hören,ich will dich nicht wissen 
10. Recitativo (Alto, Tenore)  1:04 
Geliebte Tugend, du allein sollst Meine Leiterin beständig sein 
11. Aria. Duetto (Alto, Tenore)  8:02 
Ich bin deine/du bist meine 
12. Recitativo (Basso)  1:26 
Schaut, Götter, dieses ist ein Bild von Sachsens Churprinz 
13. Coro (Soprano, Alto, Tenore, Basso)  2:33 
Lust der Völker, Lust der Deinen 
II. Tönet, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten! BWV 214 25’56 
Dramma per musica zum Geburtstag der Königin von Polen und 
Kurfürstin zu Sachsen, 1733 
Dramma per musica for the birthday of the Queen of Poland and 
Princess-Elector of Saxony, 1733 
14. (1) Coro (Soprano, Alto, Tenore, Basso)  7:37 
Tönet, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten 
15. (2) Recitativo (Tenore)  1:15 
Heut ist der Tag, wo Jeder sich erfreuen mag 
16. (3) Aria (Soprano)  3:52 
Blast die wohlgegriffnen Flöten 
17. (4) Recitativo (Soprano)  0:51 
Mein knallendes Metall 
18. (5) Aria (Alto)  3:34 
Fromme Musen! 
19. (6) Recitativo (Alto)  1:07 
Unsre Königin im Lande, die der Himmel zu uns sandte 
20. (7) Aria (Basso)  4:44 
Kron und Preis gekrönter Damen 
21. (8) Recitativo (Basso)  1:08 
So dringe in das weite Erdenrund 
22. (9) Coro (Soprano, Alto, Tenore,Basso)  1:49 
       
    Total:  71:31 
 
Edith Mathis, Sopran / soprano (Wollust; Bellona)
Carolyn Watkinson, Alt / alto (Herkules)
Julia Hamari, Alt / alto (Pallas)
Astrid Pilzecker, Alt / alto (Echo)
Peter Schreier, Tenor / ténor (Tugend, Irene)
Siegfried Lorenz, Baß / bass (Merkur)
Theo Adam, Baß / bass (Fama)
Berliner Solisten,
Choreinstudierung / chorus master: Dietrich Knothe
Kammerorchester Berlin,
Dirigent / conductor / chef d’orchestre: PETER SCHREIER
Licensed from Edel UK
Recording: 1979 / 1981 Christuskirche Berlin